(リージョンALL /PAL方式 /音声:Dolby5.1ch北京語 /字幕:中文簡体字)
原作は台湾女流恋愛小説家 瓊瑶(チオン・ヤオ)の同名小説。舞台は清朝乾隆帝の時代。下町の女の子「小燕子」が、親友を助けるため偶然宮廷に入り、何と皇子さまと結ばれるラブストーリーを描く。中国で放送後爆発的な人気を呼んで大ブレイクしたテレビドラマ。
【ストーリー】:時は中国清朝、乾隆皇帝の時代。明るく活発で正義感が溢れる民間少女 小燕子(演:ヴィッキー・チャオ)は紫薇(演:ルビー・リン)と偶然出会う。紫薇(ルビー・リン)は琴・棋・書・画を精通した上品な女の子で、亡くなった母の遺言で北京へ父親を探しに行く。二人は性格違うが、意気投合し義兄弟の契りを結んで姉妹になる。
小燕子(ヴィッキー・チャオ)は紫薇(ルビー・リン)が探している父は乾隆皇帝のことだと知りびっくり!そして弱そうな紫薇(ルビー・リン)のため、小燕子(ヴィッキー・チャオ)は命かけて紫薇(ルビー・リン)母が残した遺物を乾隆皇帝(演:チャン・ティエリン)に渡すが、乾隆皇帝(チャン・ティエリン)に自分が娘だと誤解されてしまう…
|