(音声:北京語 /字幕:中文簡体字)
中国の古典名著『水滸伝』の中の一つの物語をドラマ化したもの。タイトルの『鼓上蚤・時遷』は『水滸伝』の重要人物の一人(「鼓上蚤」(ドラムの上で跳んでいるノミ)は彼のニックネーム)。その名前の通り、彼は腕前が素早く、「天下一の泥棒」と呼ばれる。梁山108名英雄の中で、彼は下から2番目だが、とてもユーモアで人気な人物。アクション俳優ウー・ジン(呉京)は主人公の「時遷」を演じる。また、大陸の人気俳優ニン・チン(寧静)も重要な役割を果たす。また、テーマ曲の「西廂」はホーホー(後弦)が歌う。 【ストーリー】:時は宋の時代。西涼の使者は宋の皇帝に宝物の「紫金夜光壷」を進呈しようと宋の首都へ行く途中、祝家庄の教頭 欒廷玉(演:チャン・ズジェン)と弟子の祝龍(演:ヤン・チェンクオ)、蓮児(演:シャン・ロン)等の截殺に遭う。「天下第一捕快(捕快は昔の警察のこと)」と呼ばれる楊雄(演:チェン・チャン)は自ら交戦し、「紫金夜光壷」を取って県の長官に渡す。 欒廷玉(チャン・ズジェン)らは仕方がなく、近くの旅館に泊まり、「紫金夜光壷」を盗み返す機会を待つ。その秘密は旅館の従業員 時遷(ウー・ジン)に知られてしまう。彼はその「紫金夜光壷」と蓮児(シャン・ロン)を手に入れようと決める、、、 一方、県の長官は楊雄(チェン・チャン)の力を借りて、中秋の夜に宴会を開き、「紫金夜光壷」を餌として盗賊を一網打尽にする。しかし欒廷玉(チャン・ズジェン)は楊雄(チェン・チャン)を牽制するために、楊雄(チェン・チャン)の愛人 潘巧雲(演:ニン・チン)を利用し、蓮児(シャン・ロン)をスパイとして潜入させ、「紫金夜光壷」を順調に盗んだ。しかし、さらに技が一つ上の時遷(ウー・ジン)はまた、其の三人の手から「紫金夜光壷」を盗む。そこで、宝物にめぐった戦いが始まった… |