(音声:MPEG2.0ch北京語 /字幕:中文簡体字)
中国の故事『河東獅吼』に基づいて改作したコメディドラマ。「河東獅」は昔中国で性格が野蛮でわがままな嫁のことを指し、日本でいう鬼嫁のこと。今回「河東獅」の杜月紅役は『粉紅女郎 (別名:澀女郎)』の「万人迷」役チェン・ハオ(陳好)が演じ、いつも男らしい役を演じるビンセント(焦恩俊)は今回妻に弱い夫 柳士傑役を演じる。その他、アレン・ティン(丁子峻)、シュエ・ジアニン(薛佳凝)ら豪華なキャストも出演。元は皇太子身分の柳士傑と鬼嫁の民間人女性杜月紅の物語。エンディソンク「花恋蝶」は人気グループのナンケンママ(南拳媽媽)が歌う。 【ストーリー】:美貌で多才な杜家の次女 杜月紅(演:チェン・ハオ)の夢は「状元」(中国古代官吏登用試験を通って最高位の人)に嫁ぐこと。そのため彼女は自分の美貌と才能をアピールすることを惜しまない。一方、才能溢れの柳士傑(演:ビンセント)は琴や棋、書、画、詩などすべて状元に劣らない人材だが、試験を受けることを嫌がって、嫁をもらうこともしたがらなく、一人で田園生活を満喫することを楽しんでいる。 そんな二人は、偶然にも3回も出会い、しかも3回とも柳士傑(ビンセント)が杜月紅(チェン・ハオ)のせっかくのチャンスを邪魔してしまう、、、 しかし、そんな中でお互い好きになってしまい、ついに結婚を!結婚後、どうしても夢を諦めることをできない杜月紅(チェン・ハオ)は夫が状元になるように調教をし始めるが、それは柳士傑(ビンセント)の悪夢の始まりとなる… |