(音声:北京語 /字幕:中文簡体字)
別名:新一剪梅。十数年前にたいへん人気のあったドラマ「一剪梅」のリメイク版。今回、主演男優にアクション俳優の「王様」と言われるチウ・マンチェク(趙文卓)が起用され、シリアスさを見事に演じている。また、主演女優には日本でも大人気のジアン・チンチン(蒋勤勤)が起用され、母と娘の一人二役に挑戦した。また主演の二人は、共に初めて歌に挑戦し、主題曲と挿入曲を歌う。村に住む仲間のために自分の愛を犠牲にする二人の切ない物語。 【ストーリー】:背景は1930年代の中国、隣り合う二つの村「万家庄」と「沙河鎮」は同じ川の上流と下流にあり、同じ水源で生きていた。しかし、ある昔のいざこざが原因で互いに敵対するようになり、「沙河鎮」はいつ水源を止められるかわからない状態にあった。そこで沙河鎮の優秀な青年 趙時俊(演:チウ・マンチェク)は、村の人々が安心して水を飲めるようにするため、愛する女性 沈心慈(演:ジアン・チンチン)との結婚を諦め、万家庄の首領 万大権(演:リュウ・シンイー)の病弱な娘秋玲(演:ワン・イエン)と結婚することにするのだった。 しかしその後、心慈(ジアン・チンチン)は彼の娘繍雲を生んでしまう。愛する女性とその娘を守ろうとすれば村の人々を守れなくなるという矛盾の中で、趙時俊(チウ・マンチェク)は必死に新しい水源を探す…一方の心慈(ジアン・チンチン)は心から愛する男性のため、想像を絶する苦痛に耐え、娘の実父の名を絶対に明かさないのだった…そして… 英題 - Grief Over Qinghe River - |