(音声:北京語 /字幕:中文)
邦題:アバウト・ラブ。別名:恋愛地図、大話情聖。日本と台湾と中国大陸のそれぞれの監督と俳優たちが協力して製作。東京を舞台にした「イ尓好」と台北を舞台にした「謝謝」そして上海を舞台にした「再見」の3部からなるオムニバス恋愛映画。それぞれの作品で、言葉の異なるカップルを主人公にしている。 東京の「イ尓好」では、人気映画『情癲大聖』にも出演した台湾のアイドル男優チェン・ボーリン(陳柏霖)が主演男優に起用され、また主演女優には日本人のイトウミサキ(伊東美咲)が起用されている。台北の「謝謝」では、日本人男優カセリョウ(加瀬亮)と台湾歌手兼俳優のメイビス・ファン(范曉萱)が主演し、また、上海の「再見」では、日本人男優のツカモトタカシ(塚本高史)と『我心飛翔』の主演女優、大陸のリー・シャオルー(李小[王路])が主演。リー・シャオルー(李小[王路])の見事な演技は、2006年ルーマニア映画祭で認められ「最優秀女優賞」を受賞した。 【ストーリー】:これは東京、台北、上海それぞれを舞台にした三つの物語。言語も文化も異なる男女が国を超えその障害を乗り越え生まれた恋愛物語… 「イ尓好」東京編:漫画家志望の姚(演:チェン・ボーリン)は、台北から東京にやって来て専門学校で漫画を学んでいる。異国の地でまるで旅人のような不安定な毎日を送っていたある日、彼は渋谷のスクランブル交差点で偶然ある女性に遭遇。画家の美智子(演:イトウミサキ)に次第に惹かれていくのだった… 「謝謝」台北編:失恋したばかりの阿思(演:メイビス・ファン)は、寂しさをまぎらわすために深夜に自宅で一人で書棚を作っていた。どうしても助けが必要になった彼女は日本人の友人の鉄ちゃん(演:カセリョウ)を電話で呼び出す。そうと知らない鉄ちゃん(カセリョウ)は勘違いしながら、やってくる。そして片言の中国語しか話せない彼と彼女は次第に打ち解けあい、やがて阿思(メイビス・ファン)は彼に意外な頼み事をするのだった… 「再見」上海編:日本人留学生の野村修平(演:ツカモトタカシ)は上海のある雑貨屋の2階に一室を借りて住んでいた。雑貨屋を経営しているのは日本語を全く話せない母とその娘の小蘊(演:リー・シャオルー)。小蘊(リー・シャオルー)は無邪気な高校生で、日に日に野村修平(ツカモトタカシ)のことを好きになっていく。しかし、野村修平(ツカモトタカシ)は日本に残してきた彼女のことばかりが気になり、小蘊(リー・シャオルー)の気持ちに全く気がつかない。そして… 英題 - About Love - 【特別収録】:製作裏話/日本記者会見/日本首映式/主演俳優インタビュー/預告片/スチール集 |