(音声:北京語 /字幕:中文)
原作は、台湾で有名なアクション作家 古龍(クー・ロン)の大ヒット武侠小説『絶代雙驕』。香港の有名監督 王晶(バリー・ウォン)によるアクションドラマ。香港の人気男優 張衛健(ディッキー・チョン)と謝霆鋒(ニコラス・ツェー)が主演。他に、大陸の人気女優 范冰冰(ファン・ビンビン)、袁泉(ユアン・チュアン)、楊雪(ヤン・シュエ)と、香港男優 の徐錦江(チョイ・カムコン)らが共演。テーマ曲『超人』を張衛健(ディッキー・チョン)が、エンディングテーマ曲『黄種人』を謝霆鋒(ニコラス・ツェー)がそれぞれ歌う。 【ストーリー】:主人公の小魚兒と花無缺は、孤児としてそれぞれ異なる環境で育った双子の兄弟。武術が盛んだった明の時代に、女性ばかりの集団「移花宮」があった。ある日その「移花宮」の最高位にいる「邀月宮主」が怪我をした男性、江楓を助けて宮内に連れ込む。そして一方的に江楓を好きになってしまう。 しかし、江楓は下女の花月奴のことが好きで、二人は駆け落ちをし、後に花月奴が双子を生む。それを知った「邀月宮主」は怒りのあまり2人を殺し、生まれた赤ん坊のうち花無缺を奪い去り、もう一人の小魚兒をわざと江楓の親友である燕南天に残す。そして、この双子が大きくなった時、互いに殺し合うように仕向けたのだ。 そして18年の月日が経ち、花無缺(演:ニコラス・ツェー)と小魚兒(演:ディッキー・チョン)はそれぞれ優れた武術を身につけ、立派な大人になる。そして、彼らはついに出会うのだが、果して二人は「邀月宮主」の計画通りに殺し合うことになるのだろうか… 英題 - PROUD OF TWINS - |