(音声:北京語 /字幕:中文簡体字)
邦題:『恋人たちのハーブ館』。香港男優の周群達(ダンカン・チョウ)と台湾の人気アイドル張天霖(チャン・ティエンリン)と林立[雨/文](リン・リーウェン)が主演した華流ラブストーリー!台湾で美食家としても有名な司会者の陳鴻(チェン・ホン)や、動力火車(パワーステーション)が友情出演。また中には食欲がそそられるたくさんの美食が見られる。 テーマ曲と挿入曲は今台湾で人気の卓文萱(ジニー)が歌い、エンディングテーマは林立[雨/文](リン・リーウェン)と紀文蕙(ジー・ウェンフイ)が歌う。 【ストーリー】:香草農場で育った易克帆(演:チャン・ティエンリン)は、父親が経営していたレストランを引き継ぐことになり、「香草戀人館」と改名し、一緒に育った妹の易爾珊(演:リン・リーウェン)に厨房を任せることにする。ところが偶然、あるきっかけで二人は実の兄弟ではないと知ってしまう。 易克帆(チャン・ティエンリン)は迷いながらも易爾珊(リン・リーウェン)に兄弟以上の感情が生まれ…しかし、レストランで働くバーテンダーの楊守智(演:ダンカン)も彼女に特別な感情を持ちはじめる… 英題 - Herb of lover - |