(音声:北京語 /字幕:中文)
韓国のニューハーフ美人、河莉秀(ハ・リス)が初出演した台湾ドラマ。台湾の人気男優 施易男(シー・イーナン)と共演。台湾テレビで視聴率一となった。【内容】:画廊「開心園」の経営者(演:孫興/スン・ヒン)は火災で命を落とし、二人の娘、天真(演:呉佩慈/ペース・ウー)と天情(演:林立[雨/文])に多額の債務を残してしまう。姉妹は多額の返済をするため、仕方なく「開心園」を青年企業家の舒立(演:施易男)に売ることにする。その後、「開心園」に思いのある天真(ペース・ウー)と、密かに舒立に恋している天情は別々の道へと離れていく。「開心園」を買い戻すために絵を模写するアルバイトもしていた天真(ペース・ウー)はあるデザイン大会で優勝し、舒立の競争相手の尚恩(演:許君豪/エディ・シュー)にデザイナーとして雇われる。しかし、その尚恩(エディ・シュー)は舒立の助手の佳苓(演:河莉秀)とぐるになり、舒立の会社に財務赤字を引き起こす。佳苓は辞職。一方、天真は尚恩(エディ・シュー)の脅迫を振り切って尚恩の会社を辞め舒立を助けようとする。そんなとき、舒立の元彼女--舒立を裏切った程姨が帰ってくる…いったい、彼らの運命はどうなってしまうのか?… 英題 - HI HONEY - |