李千娜（リー・チェンナ／GINA）
『關　與妳（台湾版）』 CD 1枚組

台湾シンガー李千娜（リー・チェンナ／GINA）の最新４th全新アルバム『關　與妳（台湾版）』 CD 1枚組が新発売！

李千娜 Nana Lee 2023 全新概念專輯《關﹒與妳》

若2018年的《查某囡仔》，是李千娜贈與並撫慰無數打拚遊子的歌；那概念專輯《關﹒與妳》，便是她開啟這扇屬於每一個我們共同記憶的門。

11首國、台語交錯的曲目，堆起千娜的幼時年少與台前幕後。她不僅為生命力歡慶，多樣的人生角色將她形塑的更為立體，她是角色的體驗者，你我的反射鏡，亦是一齣百轉千迴的人生。

這一次，她關起門，與每一個自己說悄悄話，也開啟門，與每一個你分享，關於自己，關於李千娜。

千娜首次獨立製作｜12/29 全台正式發行
主創陣容華麗澎湃 ｜11首封存的身份記憶

我們有幸窺探這位名為李千娜的一生，透過循序聆聽，曲目之間我們好像又更認識了千娜，而迥異的音樂表達，卻又明言大眾或許從未真正讀懂她。 
專輯由最擅長以音符說戲的音樂家王希文擔綱製作人以及詞曲統籌，在R&B的世界裡探索曲風與配器的邊界與火花，11首收錄曲兼容Soul、Slow Jam、Hi-NRG、Gospel、Disco、 Funk、Hip-hop、City Pop等多種曲風，並加入民俗傳統樂器大膽玩轉旋律，以豐富的音樂性，細膩雕琢每首曲目乘載的身份記憶，詳實呈現千娜特有的角色個性。 
主創由嘻哈教科書熊仔譜寫引言，詩人羅毓嘉、抒情王子 韋禮安闡述溫柔，百合花樂團主唱奕碩、台客時尚標竿李英宏呈現新潮與傳統，和編劇王靖惇、演員吳靜依、新銳音樂創作者楊世暄一同走訪劇場戲棚，協同MC JJ 、Matzka瑪斯卡、ABAO阿爆穿梭幼時的南投，再和旺福樂團小民、冰樂精靈許哲珮一同跌進幻想的宇宙，在眼花撩亂的洗禮後，慢慢從演員黃尚禾、RnB才子ØZI的眼裡回到她的真我。

❚ 你好，這是我的人生履歷 ❚

概念專輯《關﹒與妳》是千娜的自我介紹，她將分屬不同身份的自己，逐一放入每首收錄曲。首次以個人名義獨立製作，千娜邀請演員黃尚禾共同參與，兩人從企劃發想、音樂創作就一同碰撞，終至呈現這份獨特的人生履歷。

父親操偶的掌勁、母親哼唱演歌的餘音，阿嬤興致一來便要走上幾步緞子的歌仔戲夢，家族傳承的傳統戲曲文化，組成千娜成長的骨肉。自南投北上扎根，手足眼中的天真又堅毅，敦促她一步步走上台前，成了聚光燈下的歌手及演員，還成了肩負他人生計的大頭家。隨人生主線前進，千娜與新的生命產生羈絆，一邊是伴侶捧在掌心的寵溺，同時還是牽掛骨肉的母親。


❚ 關上門，聽她故事裡的關於妳 ❚

這是一張需要悉心感受、靜心聆聽的自傳專輯，千娜邀請妳在私密的空間，靜心與她閱覽身為女性的多重宇宙。生活猶如萬花筒，透過玻璃收整、發散，折射各式身份的日常片段，盼妳經由這場溫柔遊歷，拾得自我實現與平衡生活的勇氣。當名字只是稱謂，單一身份也無法定義自我，我們已然將生命活出豐厚。