同根生（A Root）
『邊緣轉生術 Holy Gazai（台湾版）』 CD 1枚組

客家流行バンド同根生（A Root）の2022 年最新作品『邊緣轉生術 Holy Gazai（台湾版）』CD1枚組が新発売！

關於愛的執念‧妖怪轉型正義‧再一次的機會

A_Root 同根生 2022 年最新作品《邊緣轉生術》，結合臺灣多元音樂特質，持續貫徹對在地文化的關注。以都市傳說為基底，詼諧幽默的角度重新解構妖怪故事，打造10首全新創作，荒誕不經的背後，更多是愛的執念，以及對自由和安全感的渴望。英文名稱Holy Gazai，取自臺語「好咧加在」諧音，這句有點自嘲、戲謔，卻也發自內心的由衷感謝詞，傳遞一種躲過厄運，得到再一次機會的驚呼。對於妖怪們來說，透過此張專輯形象得到平反，並思考其存在價值與人類的關係，轉念之間重獲新生。而人類也需要這樣的勇氣，期許面對每一次驚濤駭浪都能華麗轉身。
 
透過妖怪文本探討「邊界」的未知狀態，並從混沌中「轉生」無窮可能──正如臺語、華語、客語、英語等，不同族群交織的語言邊界，一起包覆在臺灣傳統歌謠的變形之中，遊走在戲曲歌謠、爵士語彙、電子聲響、融合音樂的邊緣，混生出平埔拉丁、客家森巴、臺式放克，亦或是Neo Folk 、 Alternative Rock、Jungle Terror、Ｗorld Fusion 的特調風味。
 
此張專輯由金獎製作人柯智豪製作操刀，帶領同根生轉世，並邀請百合花樂團主唱林奕碩、鼓手陳奕欣、京劇演員許立縈、電音組合陳氏兄弟俱樂部參與錄製，共同打造眾聲喧嘩同時立足在地的臺式潮流野味。
 
《邊緣轉生術》在「人／鬼」、「流行／傳統」、「在地／全球」等邊界之間，翻轉出嶄新的原創音樂型態。沒有人是邊緣人，笑著擁抱妖怪，我們是 A_Root 同根生。
 
* 本作品獲文化部影視及流行音樂產業局110年補助
 

An obsession with love and transformative justice for the monsters
Everyone deserves a second chance.

Based on urban legends found in Taiwan with tales of monsters and spirits told in a funny tone and a preposterous style — Holy Gazai presents 10 brand new works to illustrate the yearnings for freedom and a sense of security that are usually disguised in absurdity and fantasy. Bordering traditional opera songs jazz languages electronic sounds and fusion music we reject any marginalization. We embrace monsters and spirits laughingly. We are “A_Root.”
 
 
* Our appreciation to the Bureau of Audiovisual and Music Industry Development Ministry of Culture for awarding a 2021 project grant to this production.