MAFANA樂團（MAFANA）
『麻煩吶（台湾版）』 CD 1枚組

台湾南東部出身の排灣族、阿美族を中心とする6人グループMAFANA樂團（MAFANA）のファーストアルバム『麻煩吶（台湾版）』CD1枚組！

MAFANA為阿美族語『知道或會』之意，語氣上揚有反意『不知道或不會』之意，起初團員們提議團名為不知道樂團，最後決議用阿美族語『MAFANA』為樂團團名，開啟了樂團的音樂旅途。

成軍即將邁入第十年，六名喜愛音樂的大男孩，對音樂的熱忱與憧憬，成為創作專輯最大的養份與動力，離開自己部落到大都市工作，追逐自己夢想，體會了現實世界所帶來的壓迫感，讓人深陷泥沼，無法自拔，藉著音樂來抒發現實中的無奈，諷刺都市緊張的步調，以歌曲『麻煩吶』來作為專輯主題，樂團名諧音讀作『麻煩吶』（Mafana）讓人更能記住樂團之名，離開部落也不能忘本，長輩給的教訓，族人給的文化，土地給的美好，深深烙印在我們心中，藉著音符安慰人的心，藉著取曲風振奮人的正向力量，一步一腳印成就夢想，站在閃耀的舞台，跟著MAFANA一起找尋從沒發現或遺忘在角落全新的自己，釋放內心對音樂的渴望，燃燒既有的熱情，一起奔跑！一起跳躍！一起追尋！不要忘了，自己，不要忘了初衷。

團長＆主唱＆創作＆木吉他：Sufin Paylang Takami（台東都蘭部落，阿美族）
主唱：Gujiang（屏東古華部落，排灣族）
鼓手：Su’e（台東都蘭部落，阿美族）
貝斯手：Kati （花蓮玉里宮前鄉，阿美族）
吉他手：Aiyas（台東都蘭部落，阿美族）
吉他手：大B（高雄，漢人）



如同MAFANA的意思一樣，我們知道，追求的初衷是什麼，朝著夢想的道路上前進，我們不知道，未來會面對的挑戰，一路上的重重難關，帶著不放棄的理念，勇敢邁開步伐，MAFANA不只是阿美族語『知道或不知道』之意，它是一種信念的傳達與力量。

曾經有老師對我們說過：『愚者等待機會；強者把握機會；智者創造機會』，直到現在才了解到這三句話的涵意，有些事情現在不做，一輩子都不會去做了，非常感謝一路走來幫助與給我們建言的老師們、前輩們，讓我們能夠完成一個十分困難的挑戰。

懷著感恩的心，繼續努力，我們是MAFANA樂團。

總長 54:42