コメディー『東辺西辺』 経済版DVD 全5枚組

香港亜洲電視最新電視劇《東辺西辺》講述華人張氏家族挙家移居美国，在発展東方美食連鎖超市，其間在東辺美食和西辺[ロ加][ロ非]２家餐館内，因為東西方的文化差異，閙出連番笑話。

【ストーリー】：年過花甲的張飛(ウー・マ)在美国経営着一家中餐館，名為東辺美食，生意興隆；他的三個児子除了大児子張興国（関偉倫）在餐館，其他２個児子都在経営着各自的事業；二児子張偉国(鄭君熾)是小有名気的律師，三児子張宝国(林韋辰)経営着一家小型的汽車出租公司，各自忙碌。而作為最小的也是唯一的女児張翊(呂晶晶)，則聡敏、独立，稍顕叛逆，在東辺美食的対面開了一家[ロ加][ロ非]庁，名叫西辺[ロ加][ロ非]，相対于父親和三位哥哥的伝統，張翊更追求自由、浪漫，且具有相当的文化品位。張飛毎周都会召集全家人聚餐，然而這天就在人都快到齊的時候，却発現他最心愛的“二哥”不見了，張飛心急如焚而暈倒，整個聚餐乱作一団，全家上下都出動尋找“二哥”。其実“二哥”是伴随張飛的一条西伯利亜大狼狗，名叫関公，関公曾経在河辺救過張飛的命，因此張飛対関公疼愛有加。経過一番査找，終于得知原来関公被市長家的母狗帯到了市長家，併開始了談情説愛；不料関公由于対環境陌生咬了市長，要被関一個月的緊閉，張飛得知後大為気憤，認定関公是不会軽易咬人的，一定是被冤枉陥害。張飛一気之下提出要告市長，因此，由于一条母狗，市長被張飛告上了法庭......

英題- When East Meets West -

中国語オフィシャルサイト：When East Meets West