現代映画ドラマ『姐姐詞典（My Sister’s Dictionary）』 DVD 全1枚組

原作は第1回「魯迅文学賞」を受賞した作家”東西”による長編小説『耳光響亮』。２２の言葉で一人の美しい女性の一生を表現したこの作品は、第１５回東京国際映画祭で最優秀芸術賞を受賞した中国大陸の監督　ジャン・チンミ（蒋欽民）が監督し、主演にはテレビドラマでお馴染みの大陸女優ジアン・チンチン（蒋勤勤）が起用された。彼女にとって映画初出演となった本作で、彼女は第24回中国「金鶏賞」の最優秀主演女優にもノミネートされた。その他、男優チョン・ハオ（鄭昊）、パン・ヤオウー（潘耀武）らも出演。

【ストーリー】：１９７６年文化大革命が終わる頃、ある中国の南方の町に両親と暮らす姉と弟二人がいた。しかしある日突然、父親が行方不明になってしまう。そこで長女の牛紅梅（演：ジアン・チンチン）は医療器具の工場で働くことにし、何とか生計を立てていた。

そしてその後、牛紅梅（演：ジアン・チンチン）は工場で若い医者の馮奇才（チョン・ハオ）と知り合い恋に落ちる。しかし、その初恋も長くは続かず、不幸にも彼女は弟の不良仲間に犯され妊娠してしまうのだった。そしてそれが彼女の運命を大きく変えることになるのだった…果たして彼女と弟たちに幸せな日々はやって来るのだろうか…

英題 - My Sister’s Dictionary -