中国書籍 原作本
『亮剣』

= 簡単紹介 =

都梁経典暢銷力作，精装紀念典蔵版，紀念世界反法西斯戦争勝利70周年。小説版比電視劇更全面地塑造了李雲龍非凡的一生。同名電視劇2005年上映後，引起巨大轟動。“亮剣精神”引発全国広泛討論。李雲龍也成為強大的精神象征。（中国語簡体字）

= 内容・目次 =

＝以下は一部抜粋＝
第一章
李家坡戦斗開始之前，李雲龍正在水腰子兵工廠和後勤部長張万和軟磨硬泡。李雲龍中等個子，長得很均勻，就是脳袋略顕大了些，用他自己的話解釈，是小時候練武，師父老譲他練頭功練得狠了些，浄拿脳袋往石碑上撞，一来二去就把脳袋撞大了。
李雲龍已和張部長糾纏了両個多小時了，不為別的，就是想多弄点辺区造的手榴弾。這是八路軍太行兵工廠的土産。平心而論，李雲龍一点児也不認為這種土造手榴弾有什麼好，比起日軍的那種檸檬式手榴弾差得太遠[ロ拉]。辺区造的鋳鉄弾体質量太差，爆炸後有時只炸成両半，弾片的殺傷効果極糟[米羔]，這種玩意児在戦斗中常耽誤事。可話又説回来了，就這種辺区造也不可能敞開了供応部隊，用李雲龍的話説：能抜膿就是好膏薬，有総比没有強。
……