中国書籍 小説
『金粉世家（3冊セット）』

= 簡単紹介 =

中国有名現代作家 張恨水的小説『金粉世家（3冊セット）』。講述了北洋軍閥内閣総理金[金全]之子金燕西和孤女冷清秋因愛結合，却敵不過封建意識和権利斗争而相互背棄分離的故事。改作品被改編為同名電視劇『金粉世家（華の家族）』，併由人気演員陳坤（チェン・クン）和董潔（ドン・ジェ）担任男女主人公！（中国語簡体字。）

= 内容・目次 =

【目次】
第一回　陌上閑游墜鞭驚素女 階前小謔策杖戲嬌嬛
第二回　月夜訪情俦重来永巷 綺宴招膩友双款幽斎
第三回　遣使接芳隣巧言善誘 通幽羨老屋重価相求
第四回　屋自穴東牆暗驚乍見 人来尽郷礼共感隆情
第五回　春服為親籌来供錦盒 歌台得小聚同坐帰車
第六回　倩影不能描棗花簾底 清歌何処起楊柳楼前
第七回　空弄嬌嗔看山散游伴 故蔵機巧贈婢戲青年
第八回　大会無遮艶情閙芍薬 春装可念新飾配珍珠
第九回　題扇通情別号誇高雅 修書祝寿隆儀慰寂寥
第十回　一隊詩人解詩兼頌祷 半天韻事斗韻極酸麻
第十一回　独具慧心詩媛疑酔語 別饒興趣閨秀有欧風
第十二回　花月四囲尽情吐心事 竹城一戦有意作調人
第十三回　約指勾金名山結誓後 撩人杯酒小宴定情時
第十四回　隔戸聴閨嘲漏伝消息 登堂難客問怒起風波
第十五回　盛会伴名[女朱]夫人学得 令儀誇上客吉士誘之
第十六回　種玉問侯門尺書求友 系縄煩情使杯酒聯歓
第十七回　歌院重逢自慚真面目 繍花独賞暗寓愛根苗
第十八回　謹謝主人憐不為緑葉 難明女児意終惜明珠
第十九回　初議佳期快談銀幕下 又蒙厚惠釈慮白镪中
第二十回　伝字粉奁会心還密柬 蔵身花架得意聴嬌声
第二十一回　愛海独航依人逃小鳥 情場別悟結伴看閑花
第二十二回　眷眷初逢尋芳過夜半 沈沈晩酔踏月到天明
第二十三回　芳影突生疑細君興妬 閑身頻作楽公子呼窮
第二十四回　遠交近攻一家連竹陣 上和下睦三婢閙斎
第二十五回　一扇想遮蔵良人道苦 両宵疑阻隔少女情痴
第二十六回　屡泄春光偕行露秀色 別翻花様説古聴郷音
第二十七回　玉趾暗来会心情脈脈 高軒乍過握手話綿綿
第二十八回　携妓消愁是非都不白 醵金献寿授受各相宜
第二十九回　小集騰歓挙家生笑謔 隆儀敬領満目喜琳琅
第三十回　粉墨登場難為賢伉儷 黄金論価欲組小家庭
第三十一回藕断絲連揮金営外室 夜阑人静倚枕泣空房
第三十二回　婦令夫従笑[sha]終帰鶴 弟為兄隠瞞将善吼獅
第三十三回　筆語欺智嚢歌場秘史 饋肴成画餅醋海微波
第三十四回　纨绔聚豪家滅灯酔月 艶姫伴夜宴和索当歌
第三十五回　佳節動襟懐補游郊外 秋光撲眉宇更入山中
第三十六回　山館留賓帰途行不得 月窓尋夢旅舎夜如何
第三十七回　兄弟各多情叢生韻事 友朋何独妬忽絶游踪
第三十八回　擁翠依紅無人不含笑 勾心斗角有女乞垂憐
第三十九回　情電逐踪来争笑甜蜜 小星含涙問故示寛宏
第四十回　勝負不分斗牌酬密令 老少咸（鹹）集把酒閙新居
第四十一回　当面作酔容明施巧計 隔屏説閑話暗泄情関
第四十二回 雲破月来良人避家婦 鴬嗔燕咤嬌妾屈家翁
第四十三回　緑暗紅愁嬌羞説秘事 水落石出惆怅卜婚期
第四十四回　水乳樽前各増心上喜 参商局外偏向局中愁
第四十五回　瓜蔓内援時狂施舌弁 椿萱淡視処忽起禅機
第四十六回　手足情深芸篇诳老父 夫妻道苦蓮舌弄良人
第四十七回　屡数奇珍量珠羨求鳳 一談信物解佩快乗龍
第四十八回　諧謔有余情笑生別墅 咄嗟成盛典喜溢朱門
第四十九回　吉日集群英衆星拱月 華堂成大礼美眷如仙
第五十回　新婦見家人一堂沆瀣 少年避衆客十目弛騁
第五十一回　頃刻千金詩吟花燭夜 中西一貫礼別缙紳家
第五十二回　有約斯来暢談分小惠 過門不入辣語啓微嫌
第五十三回　永夜湧心潮新婚味苦 暇居生口角多室情難
第五十四回　珍品分輸付資則老母 債台暗築済款是夫人
第五十五回　出入一人銭皺眉有自 奔忙両家事慰酔無由
第五十六回　授柬示高情分金解困 登堂瞻盛沢除夕承歓
第五十七回　暗訪寒家追恩原不忝 遣懐舞榭相見若為情
第五十八回　情種恨風波酔真[才并]命 厳父嗤豚犬忿欲分居
第五十九回　絶路転佳音上官籌策 深閨成秘画浪子登程
第六十回　渇慕未忘通媒煩説客 墜歓可拾補過走情郵
第六十一回　利舌似聯珠誅求無厭 名花成断絮浪漫堪
第六十二回　叩戸喜重逢誰能遣此 登門求独見人何以堪
第六十三回　席巻香巣美人何処去 躬参盛会知己有因来
第六十四回　若不経心清談銷永日 何曾有恨閑話種深仇
第六十五回　鷹犬亦工谗含沙射影 芝蘭能独秀飲泣呑声
第六十六回　含笑看蛮花可憐模様 吟詩問止水無限情懐
第六十七回　一客遠帰来落花早謝 合家都忭悦玉樹双輝
第六十八回　堂上説狂歓召優志慶 車前驚乍過仰伴留痕
第六十九回　野草閑花突来空引怨 翠簾繍幕静坐暗生愁
第七十回　救友肯馳駆彌縫黒幕 釈囚何慷慨接受黄金
第七十一回　四座驚奇引觞成眷属 両廂黙契墜[巾白]種相思
第七十二回　苦笑道多財難中求助 逍遙為急使忙里偸閑
第七十三回　扶榻問黄金心医解困 併頭嘲白発蔗境分甘
第七十四回　三戒異時微言寓深意 百花同寿断句写哀思
第七十五回　日半登楼祝嘏開小宴 酒酣謝席赴約賞濃装
第七十六回　声色無辺群居春夜短 風雲不測一酔泰山頽
第七十七回　百薬已無霊中西雑進 一瞑終不視老幼同哀
第七十八回　不惜舗張慎終成大典 慢雲長厚殉節見真情
第七十九回　蒼莽前途病床談事業 淒涼小院雨夜憶家山
第八十回　発奮笑空労尋書未読 理財謀悉据借箸高談
第八十一回　飛鳥投林夜窓聞憤語 杯蛇幻影晩巷走奔車
第八十二回　匣剣帷灯是非身外事 素車白馬冷熱個中人
第八十三回　対簿理家財群雛失望 当堂争遺産一母傷心
第八十四回　得失愛何曾憤来逐鹿 逍遙咬自己喪後游園
第八十五回　衰服近優伶不虧好友 紅顔計柴米贻笑方家
第八十六回　白玉錫佳名二花争艶 黄金供濫用一客無愁
第八十七回　私念故郷偏房興去意 忽翻陳案記室背崇恩
第八十八回　故主宣言群奴半日散 旁人屈指一子八月生
第八十九回　臨榻看新孫難言此隠 懐金窺上客願為誰容
第九十回　露影太荒唐封金預告 懐詩忽解脱対月長嗟
第九十一回　泉水出山残文留旧跡 衣衫刺目烈火滅余痕
第九十二回　伏枕染重疴母懐戚戚 伝箋[目分]一顧郎趾匆匆
第九十三回　半夜馳車[女尾][女尾]談浮海 清晨破鏡淒涼卜下場
第九十四回　病榻起疑団乍驚惨色 情場増裂縫名動離懐
第九十五回　強奪珠針病狂懐璧遁 永離鴛帳封歩閉楼居
第九十六回　風景不殊游踪増感慨 情懐莫逆閑話自纏綿
第九十七回　冰炭人情失官求内助泥雲身世訪主憶前情
第九十八回　院宇見榛蕪大家中落主翁成骨肉小婢高攀
第九十九回　談笑弄嬌嗔新装十索 言行失常態情局孤忙
第一百回　惨語断生平小楼伴仏狂呼驚夜半烈焔沖霄
第一百一回　両老恸慈懐共看瓦礫同胞作憤語全没心肝
第一百二回　対客道煩憂初嘗苦境 替人流急涙重見残装
第一百三回　対坐無卿愁城生怨色 遠来有意情海起新瀾
第一百四回　上室迎賓故談風土好 大庭訓子厳斥羽毛豊
第一百五回　得意譲花驕権門夜叩 失踪驚屋閉旧巷空来
第一百六回　亦假亦真旧隣伝e耗疑非疑是勝地覓芳踪
第一百七回　決絶一書旧家成隔世 模糊双影盛事憶当年
第一百八回　寄愛写小詩投郵有意 対親作快語析産何慚
第一百九回　巨室瓜分最憐孺子去 情場球戲難受美人狂
第一百十回　航海倚英雌更謀捷径 棄家付児輩独隠名山
第一百十一回　驢背遇窮途曇花一現 禅心傷晩節珠涙双垂
第一百十二回　金粉各飄零情場永別 輪蹄相馳逐旧事重提
尾 声 消息索哀詞人悲秋扇 生涯寄幻影夢老春婆
附：《金粉世家》原序